【企業(yè)要聞】你想提高自己的發(fā)音技巧嗎？
日期：2015-12-07 閱讀數(shù)：
最新一期的英語角在2015年12月4日舉辦，公司各部門員工積極參與了其中。
最近幾期英語角將教述大家英語的發(fā)音技巧，本次英語角大家從最基本的開始。他們結(jié)合實例學習了[i:],[i], [u:] 和 [u]的發(fā)音，在反復朗讀之后，他們對英語發(fā)音技巧有了一定的理解。接下來他們學習了中國和西方文化的差異，跟狗有關的習語讓大家印象深刻，比如：to lead a dog's life (過著牛馬不如得生活),dog-eat-dog world(人吃人的世界), work like a dog(像狗一樣工作), dog-tired(筋疲力盡), sick as a dog(病得十分嚴重), every dog has its day(風水輪流轉(zhuǎn)，每個人都會走運的); you can never teach an old dog new tricks(老古董學不會新東西); the dog days of summer(三伏天)等等。最后他們回顧了華電測控產(chǎn)品的英文名稱：(Drum internal constant head chamber =內(nèi)裝平衡容器；Steam jacketed probe type water column=高精度取樣電極傳感器；Steam jacketed bi-color water gauge glass=云母水位計；Thermally isolated magnetic level indicator=磁致液位計)。
華電測控英語角是一個學習英語的好地方，華電測控的每一名員工都在努力學習英語，進而更好地服務全世界的客戶。華電測控是汽包水位領域的專家，現(xiàn)在正在不遺余力地為全世界的電廠安全保駕護航！
譯文：
The latest English Corner was held on December 4th, 2015 . Staffs took an active part in it.
Pronunciation tips would be taught in recent English Corners. And at this time they learn from the very beginning, such as how to pronounce [i:],[i], [u:] and [u] with some word examples. After repeating the sounds again and again, every one of participants had a better understanding of the pronunciation tips. Then they learnt cultural differences between the western countries and China. Idioms about dogs impressed them a lot, such as to lead a dog's life (過著牛馬不如得生活),dog-eat-dog world(人吃人的世界), work like a dog(像狗一樣工作), dog-tired(筋疲力盡), sick as a dog(病得十分嚴重), every dog has its day(風水輪流轉(zhuǎn)，每個人都會走運的); you can never teach an old dog new tricks(老古董學不會新東西); the dog days of summer(三伏天) and so on. At last they had a review of the names of HDSC products. (Drum internal constant head chamber =內(nèi)裝平衡容器；Steam jacketed probe type water column=高精度取樣電極傳感器；Steam jacketed bi-color water gauge glass=云母水位計；Thermally isolated magnetic level indicator=磁致液位計) .
HDSC English Corner is really a nice place to study English. Everyone in HDSC is trying their best to learn English well so as to deliver better services for customers all over the world. HDSC is an expert in the field of technologies of drum level measurement and now HDSC is sparing no efforts in making contributions to the safety of power plants all over the world.
國貿(mào)部 劉濤報道
